La ligue des rouquins -- Le diamant bleu -- Le diadm̈e d'm̌eraudes.

Geronimo Stilton, cet intellectuel sensible et raffin q̌ui dirige "L'čho des rongeurs", se propose ici de raconter s̉es admirateurs les grands classiques de la littřature pour la jeunesse qui ont berc šon enfance et qui l'ont fait voyager dans des contrěs aussi fabuleuses qu'exotiques. Chaque opus de la sřie fait donc revivre un chef-d'oeuvre littřaire, dont les protagonistes se voient confřer les traits de rongeurs humanisš. Sous ce titre: John Watson entreprend de raconter trois des plus extraordinaires enqut̊es qu'a ršolues son grand ami Sherlock Holmes grće au sens de l'observation et l̉a perspicacit q̌ui font de lui le plus brillant dťective de l'Angleterre. Dans la premir̈e, le dťective empc̊he un important vol de banque en dčouvrant ce qui se cache derrir̈e la Ligue des Rouquins dans laquelle a ť ěngag ǔn prt̊eur sur gages roux, soi-disant afin de recopier l'"Encyclopďie Britannica" pour le compte d'un millionnaire excentrique. Dans la seconde, il met en lumir̈e comment l'escarboucle bleue volě ủne comtesse s'est retrouvě dans l'estomac d'une oie achetě par un inspecteur de police pour le repas de Nol͡. Dans la dernir̈e enqut̊e (mieux connu sous le nom de "Diadm̈e de břyls"), le banquier Alexander Holder rčlame son aide afin de ršoudre une affaire des plus pressantes. En effet, un homme trs̈ influent lui a confi ľa garde momentaně de l'un des biens les plus prčieux de l'Empire britannique en tant que garantie d'un prt̊ qu'il comptait lui rembourser quelques jours plus tard. Craignant de laisser le prčieux bijou dans le coffre-fort de la banque, Holder l'emmn̈e chez lui et le remise dans son secrťaire personnel, qu'il garde sous cl.̌ Or, rv̌eill p̌ar des bruits ťranges en plein coeur de la nuit, il retrouve le diadm̈e, dľest ďe trois de ses pierres, entre les mains de son propre fils, qui refuse d'avouer o s̮ont passěs les m̌eraudes. Mais, le prv̌enu est-il le vřitable coupable? [SDM]

Une adaptation habile et fidl̈e l̉'esprit des nouvelles originales, dont le texte fait l'objet de typographies variěs et expressives qui traduisent la verve et l'entrain du sympathique bestiaire anthropomorphis.̌ Ce dernier prend vie dans un graphisme qui voisine le dessin anim,̌ mais qui plante efficacement le dčor dans le Londres victorien de l'p̌oque. Une courte biographie de l'auteur clt̥ ce plaisir de lecture qui pourra servir de tremplin l̉'oeuvre originale. [SDM]