Kolta le jeune loup est très mécontent: ses parents l'ont sommé de rester à la maison afin de veiller sur ses frères et soeurs pendant qu'ils vont chasser le repas. Kolta décide tout de même de faire une petite escapade à l'extérieur de la tanière pendant que les petits dorment et, à son retour, un énorme loup noir est sur le point de les attaquer. Grâce à son hurlement féroce, Kolta prévient ses parents du danger et il y a finalement plus de peur que de mal.

Titre original: The way of the wolf.