Documentaire permettant aux ľv̈es de l'ľm̌entaire de se familiariser avec la culture iroquoienne d'hier et d'aujourd'hui. On y brosse l'histoire ancienne des premiers autochtones ťablis en Amřique du Nord, au temps des peuples nomades ayant transit p̌ar le dťroit de Bering, puis celle des Iroquoiens au temps de la colonisation ainsi que celle de leurs diffřentes nations, dont les Iroquois, les Hurons-Wendats et les Mohawks. On en pršente les territoires, les modes de vie traditionnels, les croyances, la culture et les rl̥es des membres du clan, l'organisation du travail de la terre et de la chasse au rythme des saisons, les čhanges commerciaux, etc.. On en dčrit ensuite le mode de vie contemporain ainsi que les df̌is que les jeunes autochtones d'aujourd'hui sont appelš r̉elever. Un lexique complẗe l'ensemble abondamment illustr ďe photographies et d'images de synths̈e campant de jeunes autochtones et leurs anct̊res dans un style BD attrayant. [SDM]