| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03191cam a2200469 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2092943 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20150506103552.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150323t20152015quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782895796862 (relié) |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9782895796862 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Isabella, Jude, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Red bicycle. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Le vélo rouge : |
| Remainder of title |
l'histoire extraordinaire d'un vélo ordinaire / |
| Statement of responsibility, etc |
texte de Jude Isabella ; illustrations de Simone Shin ; traduction de Christine Asselin. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 pages : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
32 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Album où on raconte le parcours peu ordinaire d'un vélo rouge envoyé au Burkina Faso, après avoir été acheté par le jeune Léo qui l'a choisi avec soin, payé avec ses économies et aimé jusqu'à l'appelé son Grand Rouge. Après quelques années, le vélo devient cependant trop petit et Léo le confie à un organisme humanitaire qui donne une deuxième vie à des bicyclettes usagées. Embarqué sur un bateau par conteneur, le vélo se rend alors en Afrique où il est livré à Koudougou, au Burkina Faso. Les vélos sont alors remis aux veuves et aux orphelins qui en ont besoin. C'est Alisetta qui prendra le grand vélo rouge pour se rendre à l'école avec son frère et sa soeur et faire ses courses. Or, lorsque le vélo est malheureusement endommagé lors d'un accident, un homme du service médical propose de reprendre ledit vélo pour le réparer et en faire une ambulance. Quelques informations documentaires illustrées de photographies, ainsi que des activités proposées aux enseignants et aux parents complètent cet album qui invite à partager en visitant les sites Internet d'organismes tels que celui évoquer dans l'histoire (régionaux ou internationaux) qui permettent, à peu de frais et en respect avec l'environnement, de recycler les vélos usagers pour venir en aide aux plus démunis et faciliter leurs déplacement. Le texte, plutôt abondant, y est illustré d'estampes de synthèse naïves aux couleurs de l'Afrique de l'Ouest. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bicyclettes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Recyclage (Déchets, etc.) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Altruisme |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shin, Simone, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Asselin, Christine. |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E ISA 342 |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E ISA 342 |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E ISA 342 |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E ISA 342 |
