| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01843aam a22003498i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000041850662 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaOOAMICUS |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20130619100944.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130619s2013 onca j 000 1 fre |
| NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
20139040811 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443129855 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaOONL |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
CaOONL |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PS8576 U575 |
| Item number |
I214 2013 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
jC813/.54 |
| Edition number |
23 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Munsch, Robert N., |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
J'ai envie / |
| Statement of responsibility, etc |
auteur, Robert Munsch ; illustrateur, Michael Martchenko ; traductrice, Christiane Duchesne. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 v. (non-paginé) : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Munsch, les classiques |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Traduction de: I have to go. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Cette collection propose de nouvelles éditions des populaires albums du tandem Munsch-Martchenko, qui explore avec une douce folie les joies, écueils et défis (réalistes ou fantaisistes) composant le quotidien d'enfants espiègles, débrouillards et animés d'un esprit vif et ingénieux. Sous ce titre: avant de partir en voiture, de lui enfiler son habit de neige ou d'aller se coucher, les parents et grands-parents du petit André lui demandent inévitablement s'il a envie d'aller aux toilettes. Question à laquelle le bambin répond par la négative... avant de changer d'idée quelques minutes après. Or, un soir, ils se taisent et c'est André qui prend l'initiative en demandant à son papi s'il a envie. Tous deux se rendent alors à la salle de bain! |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
E+ 4. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Éducation à la propreté |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Urine |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Toilettes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Parents et enfants |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Duchesne, Christiane, |
| Relator term |
traducteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martchenko, Michael, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MUN |
| c |
342 |
