| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02025nam a2200361 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
B117900 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20110704092934.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
110524s2011 onca j 000 c fre |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
B117900 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
818/.54 S725a |
| Edition number |
22 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
813/.54 S725a |
| Edition number |
22 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443109864 (br.) |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Proimos, James |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Allô! Allô! |
| Statement of responsibility, etc |
[par Soushi] ; texte francais d'Isabelle Allard. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
2011. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[32] p. : |
| Other physical details |
principalement des ill. en coul. ; |
| Dimensions |
21 x 28 cm. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
ME+ 3. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Swim! Swim! |
| IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE |
|---|
| Source of acquisition |
04 |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Soushi, un poisson orange coiffe d'un chapeau melon, aimerait bien tisser des liens d'amitie avec les cailloux, le scaphandrier ou les bulles qu'il croise dans son bocal. Decourage de constater que ses salutations repetees restent sans reponse, il realise soudain qu'un matou poste de l'autre cote de la vitre lui porte une grande attention. Mais pourquoi le prenomme-t-il "Souper" plutot que "Soushi"? Peut-il lui faire confiance? |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une trame tes mince et petrie d'un humour absurde au terme de laquelle Soushi voit son interlocuteur felin jeter "Diner" (alias Dina) dans son bocal, une jolie "poissonne" avec laquelle il se lie d'amour... ou d'amitie. Le texte abondamment nourri d'onomatopees est entierement ren lettres capitales et integre aux illustrations esquissees de larges traits noirs et colorees d'aplats de diverses nuances bleutees qui offrent un grand contraste avec les ecailles orangees du protagoniste. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Poissons d'aquarium. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E SOU |
| c |
446 |
